Anatomía de la guitarra
Un término técnico es útil cuando incluye qué describe, cómo se mide y en qué contexto se utiliza.
ExplorarGlosario
El glosario conserva el término inglés cuando forma parte del uso habitual del sector y añade la forma española más extendida para facilitar búsquedas y documentación.
Medidas importantes
El glosario conserva el término inglés cuando forma parte del uso habitual del sector y añade la forma española más extendida para facilitar búsquedas y documentación.
ExplorarCarácter
Término inglés y equivalente habitual.
ExplorarPastillas
Definición localizada, no traducción literal.
ExplorarBiblioteca de materiales
Enlace al contexto de compra o comparación.
ExplorarConstrucción
¿Por qué algunos términos se mantienen en inglés?
ExplorarUn término técnico es útil cuando incluye qué describe, cómo se mide y en qué contexto se utiliza.
El glosario conserva el término inglés cuando forma parte del uso habitual del sector y añade la forma española más extendida para facilitar búsquedas y documentación.
16 términos mostrados
Anatomía de la guitarra
Diapasón
Superficie de ejecución unida al mástil que normalmente contiene los trastes.
Leer la guía: Maple vs Rosewood Fretboard: Feel, Finish, Care and the Tone Question (Leer en inglés)Trastes
Tiras metálicas elevadas que dividen el diapasón en posiciones de altura fija.
Leer la guía: Jumbo vs Medium Jumbo Frets: Compare Height, Width and Playing Feel (Leer en inglés)Pala
Extremo del mástil donde normalmente se alojan los clavijeros.
Leer la guía: Clavijas con bloqueo vs convencionales: qué cambia y qué sigue afectando la afinaciónCejuela
Pieza ranurada que define la separación de las cuerdas en el extremo del diapasón junto a la pala.
Leer la guía: Ancho de cejuela: qué indica y qué no permite saberClavijeros
Mecanismos de la pala que ajustan y mantienen la tensión de las cuerdas.
Leer la guía: Clavijas con bloqueo vs convencionales: qué cambia y qué sigue afectando la afinaciónMedidas importantes
Altura de cuerdas
Distancia entre una cuerda y la parte superior de un traste en un punto de medición indicado.
Leer la guía: Explicación de la acción de la guitarra: cómo medir la altura de las cuerdas e interpretar el resultadoRadio del diapasón
Curvatura transversal del diapasón, normalmente expresada como el radio de un círculo.
Leer la guía: Fingerboard Radius Explained: Curve, Feel, Bending and Setup (Leer en inglés)Longitud de escala
En una disposición convencional de trastes, la escala nominal es el doble de la distancia desde el borde de contacto de la cejuela con la cuerda hasta el centro de la corona del traste 12. La compensación puede situar las selletas más atrás; en instrumentos multiescala se indica un valor para cada cuerda.
Leer la guía: Longitud de escala de la guitarra: medición, tensión y comodidadCarácter
Octavación
Precisión con la que las notas se mantienen afinadas a lo largo del registro.
Leer la guía: Guitar Intonation Explained: Why Fretted Notes Sound Sharp or Flat (Leer en inglés)Alma
Refuerzo ajustable dentro de muchos mástiles que permite controlar su curvatura.
Leer la guía: Truss Rod Adjustment: Measure Neck Relief Before You Turn Anything (Leer en inglés)Pastillas
Controles
Mandos e interruptores para ajustar volumen, tono y selección de pastillas.
Leer la guía: Pastillas single-coil frente a humbucker: cómo elegir por sonido, ruido y usoSalida jack
Conector que une el instrumento eléctrico con un cable y equipos externos.
Leer la guía: Speaker Cable vs Instrument Cable: Connect a Guitar Rig Correctly (Leer en inglés)Pastillas
Transductores que convierten la vibración de las cuerdas en señal eléctrica.
Leer la guía: Guitar Pickups Explained: Read Type, Layout, Power and Switching (Leer en inglés)Biblioteca de materiales
Madera tonal
Término comercial amplio para maderas destinadas a instrumentos; el resultado depende del diseño completo.
Leer la guía: Guitarra acústica con tapa maciza o laminada: ¿cuál elegir?Construcción
Puente
Conjunto que fija las cuerdas al cuerpo y define un extremo de la longitud vibrante.
Leer la guía: Guitar Bridge Explained: Saddles, String Support and Playing Feel (Leer en inglés)Mástil
Sección estructural entre el cuerpo y la pala que sostiene el diapasón y el recorrido de las cuerdas.
Leer la guía: Perfiles de mástil: C, V, U, grosor y ergonomía